- obrabljen
- изношенный, испорченный(fraza) пóшлый, банальный, избитыйobrabljeni izrazi - избитые выражения
Словенско-русский словарь. 2 - издание. - Любляна. Государственное издательство Словении . Янко Котник. 1972.
Словенско-русский словарь. 2 - издание. - Любляна. Государственное издательство Словении . Янко Котник. 1972.
banálen — lna o prid., banálnejši (ȃ) pusto vsakdanji, obrabljen, plehek: to ni le banalen poklon, resnico govorim; banalne fraze / banalen dovtip neokusen, priskuten ♦ med. banalen prehlad navaden prehlad banálno prisl.: rekel je nekaj banalno sočutnih… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
klèp — klêpa in klépa m (ȅ é, ẹ) 1. ostrina (kose, srpa): klep nabrusiti / ima dober, slab, tanek klep / klep kose je obrabljen 2. redko klepanje: slišal se je klep medm. (ȅ) posnema glas pri klepanju: s travnika se razlega: klep, klep … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nèobrábljen — a o prid. (ȅ á) ki ni obrabljen: stroj je še neobrabljen / ekspr. neobrabljeni, sveži izrazi … Slovar slovenskega knjižnega jezika
obrabíti — in obrábiti im dov. (ȋ á) z dolgo rabo, uporabo narediti kaj neuporabno, neprimerno: obrabiti orodje, pohištvo; svinčnik je popolnoma obrabil; rokavi se na komolcih hitro obrabijo; stroj se je že obrabil; pren., ekspr. ta dovtip se je že obrabil … Slovar slovenskega knjižnega jezika
podrápati — am in ljem dov. (ā) star. opraskati, odrgniti: podrapal ga je po obrazu; do krvi si je podrapal koleno // popraskati, podrgniti: pes je podrapal s kremplji podrápan a o 1. deležnik od podrapati: biti podrapan po rokah 2. nar. ponošen, obrabljen,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
preslégan — a o prid. (ẹ̑) knjiž., redko obrabljen, natrgan: oblekel si je stare, preslegane hlače; preslegana preproga … Slovar slovenskega knjižnega jezika
preslégast — a o prid. (ẹ̑) knjiž. 1. obrabljen, natrgan: preslegast suknjič; starinska postelja je bila pokrita s preslegastim pregrinjalom 2. ki ima gola, neporasla mesta: preslegast travnik … Slovar slovenskega knjižnega jezika
prevòj — ôja m (ȍ ó) 1. redko previjanje, previtje: mehanizem za prevoj traka v pisalnem stroju 2. lingv. zamenjava korenskega samoglasnika, zlasti sprednjega z zadnjim: prevoj, preglas in premet ● redko zdravnik je moral uporabiti čist prevoj povoj;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
razdráhati — am dov. (ā) zastar. razvozlati, razvezati: razdrahati vrv / vozla ni mogel razdrahati razdráhan a o 1. deležnik od razdrahati: razdrahan pas 2. knjiž. ponošen, obrabljen, raztrgan: berač v razdrahani obleki ∙ knjiž. stala je pred njim razdrahana… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
razškléban — a o prid. (ẹ̑) nar. razmajan, obrabljen: star, razškleban plug … Slovar slovenskega knjižnega jezika
škàrp — škárpa m (ȁ á) nav. mn., nižje pog. obrabljen, ponošen čevelj: vrzi že proč te škarpe; popravljati stare škarpe // čevelj sploh: ko pride domov, si takoj sezuje škarpe / mast za škarpe … Slovar slovenskega knjižnega jezika